carton vue de côté dans le sens de la largeur